MOVIE日本語テロップVer.

先日公開された映像の日本語のテロップを表示したMovie！

楽しく、素敵なMovieの出来上がりに満足！！！

ただ今LA auto show movieにて出演中ですっ！ THE ALL-NEW MAZDA MX-5

一年以上振り？
この一年の記事は、まとめて書こうかな！（笑）

ただ今、LA auto show Mazda movieにて出演中！

IKEA あいけあ〜

今日の仕事は、IKEAから
近所なのに最近あんまり行かない
日本上陸前は、バンクーバー、シアトル、サンフランシスコのIKEAには買い付けに行ったんですが...
USでは、あいけあ〜と発音してたなぁ

Todays work start from IKEA.
IKEA is very close from my home, but for the first time in a long time!
Befor IKEA companies expanding Japan, I used to visited to their shop at Vancouver, Seattle, San Francisco for prduct buying!
In U.S., native speaker said [AIKEA].

10月５日行きたかった〜

雨が上がらないんで、出動中止しちゃったんですよね〜
みなさんも、雨で早めの撤収だったようですが...

34GTR!!

こんなGTRに抜かされました！(汗）
I was overtaken by GTR driver put such a sign!
初老のご夫人が助手席に座っておられました^^;
The lady of the elderly, was sitting in the passenger seat^^;

Monte Carlo

世の中３連休のようですが、弊社は、出勤日です！
でも、定時に上がります。

Monte Carloのお迎えで、大桟橋へ！黒かれー！

あとは、町田ベースにクルージングぅ〜

Shiraito circuit

Taypoon!!

こんな日は、出歩かないよね（笑）
カーショップもガラガラ！
待ち時間なしで、ミッション、デフオイル交換中！
自分でやるより楽だし…（汗）
Like a today, nobody go around?
Nobody in the car shops ,
w/o waiting time, mission, deff oil is being replaced!
It's easier than doing it myself then ...

連休中もお仕事！！

天気も悪いし、ちと気になる仕事の為に出社！

なのに晴れて来た！やめーた！２時間仕事して脱走！（笑）

car share

ちょっと、３０分程の用事！駅前に車があったので即予約！６キロ走って、４００円。タクシーより安い！！

外車もあるでよぉ〜って、こないだBM乗ったばかりだ（汗）こちらは、倍返しの価格ですが、たまにはいいっか？

９月中のcar share利用状況！